Up until today, I had never seen a purely Spanish language advertisement on any of my local TV stations (in Columbia, SC). Some bilingual ones, yes. But purely Spanish? No. That changed today, however... with a purely Spanish "we will arrest your ass if you drive drunk" public service announcement.
That seems a little... er... "politically unfortunate."